糸蔌電子技術(shù)有垠公司(518000)鄒小昭從近年國內(nèi)機床展覽會上所展出的各類數(shù)控機床中,所配數(shù)控系統(tǒng)仍然以國外產(chǎn)品占絕對優(yōu)勢。其中配置數(shù)量*大的依然是Fanuc公司。眾所周知,F(xiàn)anuc是曰本生產(chǎn)數(shù)控系統(tǒng)的主要廠商,不但開發(fā)出許多暢銷的數(shù)控產(chǎn)品,而且也涉足FA、經(jīng)濟型加工中心及工業(yè)機器人制造領(lǐng)域。如果讀者去日本,在新東京國際機場(成田空港)大樓內(nèi),就能見到許多Fanuc的產(chǎn)品。Fanuc公司曾在4年前提出要將其全部商品在國際市場上的占有率達(dá)到50%的指標(biāo),但至今希望渺茫。占有我國數(shù)控市場第2位的是德國西門子公司。除了這兩家大公司以外,其他常見的還有三菱、Fagor、大森、Heidenhain、大隈、A-B、NUM等公司的數(shù)控產(chǎn)品。
從數(shù)控系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)上看:早期產(chǎn)品(1970年以前)都于接線邏輯數(shù)控系統(tǒng),可靠性較低。20世紀(jì)70年代中期開發(fā)了微處理器數(shù)控系統(tǒng),采用存儲器內(nèi)的程序?qū)崿F(xiàn)數(shù)控功能,柔性好,可靠性也篼。80年代中后期研制的數(shù)控系統(tǒng),其主CPU已大多由32位代替了16位,當(dāng)時*新的Fanuc15、Sinumerik880已采用64位CPU超大規(guī)棋集成芯片,從而有效地提篼了控制精度及運算速度。到20世紀(jì)80年代末,數(shù)控系統(tǒng)已經(jīng)逐漸形成開放體系結(jié)構(gòu),機床生產(chǎn)廠商可以在開放系統(tǒng)的平臺上增添軟硬件形成自己的產(chǎn)品,如把主要運行非實時控制的PC主板插入原系統(tǒng)內(nèi),或把運動控制板插入PC機插槽內(nèi)進(jìn)行實時控制等。
近20余年來,為了提篼加工效率,機床制造廠商都在致力于切削機床的高速化,如在各種機床展覽會上,面向用戶的幾乎都是主軸轉(zhuǎn)速達(dá)到1萬~2萬r/min的加工中心,各種資料上也經(jīng)常能看到開發(fā)主軸轉(zhuǎn)速10萬~25萬r/min產(chǎn)品的報道。相應(yīng)地,機床各軸切削進(jìn)給速度也已達(dá)到SO-UOm/min的水平。為了承受篼速切削給機床帶來的附加慣性力,機床部件相應(yīng)發(fā)生了材料或結(jié)構(gòu)設(shè)計上的各種變化從而既保持機床的精度,又要進(jìn)一步提篼其強度及剛度。
同樣,切削機床的逐步篼速化以及篼精度化也不斷地給數(shù)控系統(tǒng)帶來各種要求。為了使加工軌跡盡量接近工件的輪麻精度,數(shù)控系統(tǒng)應(yīng)具有一定的分辨率、盡量小的脈沖當(dāng)量、盡置短的位置采樣時間及插補周期。為了縮短對單個程序的處理時間,數(shù)控裝置已配具有相當(dāng)?shù)撵`活性,可以方便地插入節(jié)點成分割曲線等。數(shù)控系統(tǒng)已被要求能補償類似導(dǎo)軌誤差、絲杠導(dǎo)程誤差、工作臺和電機運動之間的反向間隙、機床受力所產(chǎn)生的撓曲變形以及熱變形等誤差。數(shù)控系統(tǒng)在保存該機床的轉(zhuǎn)速,加/減速度、進(jìn)給速度、精度等性能參數(shù)并已知對工件的加工要求后,已能實現(xiàn)加減預(yù)插補、前饋控制、精確矢ft補償以及*佳拐角減速度等功能,以使機床能在近于*佳的性能條件下按照給定的加工路徑,篼速處理加工程序和傳輸數(shù)據(jù),生成微細(xì)分的平滑曲線,實現(xiàn)高精度的輪廊控制以進(jìn)行高速加工并使用戶得到*滿意的工件。
數(shù)控系統(tǒng)除了向用戶顯示工件加工程序號(用于識別正在執(zhí)行的加工程序)、程序段號(反映加工內(nèi)容及程序運行的位董)、現(xiàn)行的插補方式(G代碼)、進(jìn)給速率及主軸轉(zhuǎn)速(兩者的指令值及實際值)、坐標(biāo)位置(絕對測量單位)、主軸及進(jìn)給軸的負(fù)荷以及時間(包括當(dāng)前時刻,總的開機時間及切削時間)等,為了計算合理的進(jìn)給速度和加/速度,系統(tǒng)應(yīng)能在執(zhí)行前完瀟畔理多個程序段,并具有在加工條件發(fā)生變化前重新算預(yù)處理程序段的能力。系統(tǒng)應(yīng)能分析走刀矢置,速度及加速度曲線以及刀尖矢量等因素。分析走刀矢量的目的是自動調(diào)整指令速度及加速度,并根據(jù)刀具負(fù)載及時修改走刀速度。
裝備機械行業(yè)的發(fā)展,也將促使數(shù)控及其他自動化技術(shù)相應(yīng)地得到更大的發(fā)展。
日本Fanuc公司在我國經(jīng)銷的數(shù)控系統(tǒng)有FO,F(xiàn)10/11/12,F(xiàn)15,F(xiàn)16,F(xiàn)18等系列,F(xiàn)0系列的派生產(chǎn)品系列。
些品種,適用于各種機床。如:16MSCNC系統(tǒng)以能控制16軸聯(lián)動為主要特點。由于控制系統(tǒng)的功能較強,計算機配套系統(tǒng)的絕對一致性,因而能用於工具磨床,對精密、形狀復(fù)雜刀具進(jìn)行篼效、高質(zhì)置的刃磨與重磨。
16i/18i系列(功能型)與160i/180i系列(PC一體化型)共8個品種,都用於8軸控制或6軸控制的加工中心及數(shù)控車床上。這類系統(tǒng)以超小超薄型為主要特點,除此之外,16i/18i系列還具有以下特點:16i數(shù)控系統(tǒng)連續(xù)執(zhí)行進(jìn)給ft為lmm的三維捶補程序段所能達(dá)到的實際進(jìn)給速度接近100m/min采用前嫌及非線性自適應(yīng)控制技術(shù)的FamiC16i系統(tǒng),在對0200mm圓柱(進(jìn)給量為1.8m/min)加工時,全圓加工誤差由原來0.5mm降低到0.003mm. Fanucl6i/18i與西門子840D數(shù)控系統(tǒng)類似,在系統(tǒng)內(nèi)增加用于數(shù)據(jù)管理的計算機(MMC)、兩者共用外設(shè),實現(xiàn)CNC/PC―體化。數(shù)控系統(tǒng)配置PC機的硬盤及軟驅(qū)、采用Windows98、WindowsNT等操作系統(tǒng)及VisualC++、ViaualBasic等語言組成開放式CNC實時網(wǎng)絡(luò),實現(xiàn)PC-NC間的高速數(shù)據(jù)傳送。
電控部分減少配線,數(shù)控部分與伺服驅(qū)動器之間采用50Mbps篼速信息傳送串列母線。兩者之間只用―根光纜聯(lián)接。采用小獾I/O模塊控制機床的VO信號,使電控部分的電纜減少2/3.帶有“在線用屏幕功能”,使16i/18i系列能成為以太網(wǎng)(ETHERNET)的終埔。用戶可以隨意從主機中調(diào)出加工囝形、制造文件、加工參數(shù)及程序等,還可以向計算機傳回數(shù)控機床的加工狀態(tài),以進(jìn)行加工管理,提篼生產(chǎn)效率。160i/180i系統(tǒng)還可以與IBMPC相容的個人計算機功能和CNC印刷電路板組合在一起,組成開放式CNC系統(tǒng)。由于兩個系統(tǒng)都使用了記憶體卡及數(shù)據(jù)機簡化了操作,使用戶能充分利用PC機和所具有的圖形功能、網(wǎng)絡(luò)功能等資源。在可以使用的Windws95操作系統(tǒng)等普通系統(tǒng)中,還具有會話式自動編程功能(SUPE盡CAP及SYMBOLICCAP等)以及運行PMC梯形圖編輯套裝軟件等專用軟件。
15i系列是由Fanuc公旬在美國的分公司推出的產(chǎn)品,是在15B系列的基礎(chǔ)上改進(jìn)的新版,能同時控制24軸聯(lián)動加工,很受用戶扉睞。由于它裝有較強功能的處理器,因而控制精度高,加工程序控制功能強。所以被用在篼速、高精度數(shù)控鐵床上,加工復(fù)雜形狀的篼精度航空工業(yè)用零件。
國產(chǎn)數(shù)控機床有相當(dāng)部分采用Fanuc0i-A數(shù)控系統(tǒng),該系統(tǒng)可預(yù)讀12個加工程序段,可進(jìn)行插補前的減速計算處理,實現(xiàn)切削速度加減速控制,從而減小工件形狀拐角處或小半徑圓弧的伺服跟蹤誤差。i-A系統(tǒng)可按圖紙尺寸指定直線的傾角、圓弧和倒角等,以實現(xiàn)直接圖紙尺寸編程。其主軸控制回路為位董閉環(huán)控制,主軸電機的回轉(zhuǎn)和攻絲軸(Z軸)進(jìn)給同步,另外還具有剛性攻絲回退功能,當(dāng)發(fā)生電源故障時,刀具可快速退回。其內(nèi)裝式PMC-SA3,基本指令執(zhí)行時間為0.15/,*多可編16 000步。系統(tǒng)可在加工前顯示祺擬刀具軌跡,在加工時實時顯示刀具軌跡。系統(tǒng)配置Flash存儲器,可使用宏執(zhí)行器修玫PMC程序和宏程序。數(shù)控系統(tǒng)通過高速串行總線(HSSB)與工業(yè)PC機相聯(lián),PC機可顯示或設(shè)定CNC的各種數(shù)據(jù),串行總線用光纜實現(xiàn)高速數(shù)據(jù)傳輸。伺服控制的數(shù)據(jù)如位置誤差、位置指令脈沖、轉(zhuǎn)矩指令等都能以波形顯示在顯示器上,通過所示波形可對其伺服性能進(jìn)行調(diào)整,也便于尋找故障。系統(tǒng)運行中的各種狀態(tài)都被記錄在存儲器中,系統(tǒng)的許多數(shù)據(jù)如參數(shù)、加工程序等都可以保存在PCMCIA的存儲卡內(nèi)。
從Fanuc公司提供的數(shù)控裝置看來,其15i-MA可于近年推出的*篼級產(chǎn)品15i-MA適用于飛機制造業(yè)及模具加工業(yè)的篼速篼精度切削機床的配置,這類系統(tǒng)在原先納米級的水平上又?jǐn)U充了5軸加工機床的功能,故可適用于主軸回轉(zhuǎn)型、工作臺回轉(zhuǎn)型以及主軸/工作臺回轉(zhuǎn)并存型等各種機床。15i-MA可控制刀尖運動軌跡,同時實行三維補償。
0-D系列,包括用于控制小型車床的0用于小型加工中心及數(shù)控銑床的0-MD.0-TD具有刀具形狀偏置、刀具磨損偏置,刀具半徑補償,直接圖紙尺寸編程、恒表面速度控制及復(fù)合型車削用重復(fù)循環(huán)功能。0-MD通過安裝可編程機床控制器(PMC),采用Ladder語言將控制順序編入程序從而使機床側(cè)的強電電路簡單化0-MD所具有的剛性攻絲功能不僅能對主軸進(jìn)行速度控制,也能對其進(jìn)行位置控制,從而使主軸的移動與Z軸同步。
Famic公司的智能型數(shù)字控制伺服系統(tǒng)包括、P系列伺服放大器祺塊及a、C系列交流主軸電機,C、P系列交流伺服電機。交流主軸電機具有a系列(9個品種)、aC系列(7個品種)、aP系列(10個品種);交流伺服電機則有系列(12個品種)、aC系列(4個品種)、卩系列(4個品種)。伺系統(tǒng)采用高速響應(yīng)矢量控制,從而有效地小加工件的輪廊誤差。該系統(tǒng)具有PowerMate的管理器功能,可通過I/OLink聯(lián)結(jié)P系列伺服電機的控制單元。
(裝備機械〉表1若干機床產(chǎn)品采用數(shù)控裝置的狀況as號制造廠商機床特性數(shù)控裝置的配置北京市機電研究R適用于軍工、航空、電力、機車、5tt聯(lián)動葉片加工模具等行業(yè),機床采用立柱移動數(shù)控系坑與Ecodrivcr文流敗字伺取。
中心結(jié)構(gòu),A軸為工件旋轉(zhuǎn)軸軸為刀具捶動軸(土MTC200系統(tǒng)是在通用PC機基礎(chǔ)上采用WindowsNT4.0為操作平臺,電氣部分由控制系瓏、聱動棋塊,I/O裝置及操作面板所構(gòu)成,并由光嫌閉環(huán)聯(lián)接,采用Serm協(xié)議倌號傳輸。
TNA400M卦式數(shù)控車床大連因代克斯機床公和40a斜床身,主軸轉(zhuǎn)速范圍為50400r/min,設(shè)有絕對位置測置系坑,配置ATC光學(xué)對刀儀,該車床可帶C軸而配置成為車削中心。
日本三薨公和在Mddu65S基硪上與德團Tnub公和聯(lián)合開發(fā)的敗控系坑,采用64位RISC,開放式構(gòu)以及與DOS格式兼容的程序及參數(shù)格式,具有各種系統(tǒng)的自診斷功能。
棋塊化設(shè)計,X、Z兩軸聯(lián)動控制,X軸行程200mm,Z軸行程460mm,主袖轉(zhuǎn)速(無級成12位褶度分別為0.03mm/0.032mm,重復(fù)定位精度分別為德國西門子802S£濟控系K,由一塊集成面CK6136經(jīng)濟數(shù)控車床上海明精敗控機床公蜀板,一塊操作面板,一個敗控單元及一個PLC輸入/輸出接口組成,并配置該公閔的步進(jìn)驅(qū)動器及步進(jìn)電機,系疣可設(shè)置杠反肉間除補償,絲杠鉅誤差補供,刀具補,兩個進(jìn)給軸脈沖監(jiān)控及主軸監(jiān)控YK51203H3軸聯(lián)動敗控捶齒機天津**機床總廠適用于航空、汽車、榷拉機及機床等行業(yè)。*大加工直徑為0250mm(外齒>成0l2Omm+刀具直徑(內(nèi)徑),*大加工棋數(shù)為日本三)!50M數(shù)控系統(tǒng),對X軸(徑向進(jìn)給)、C軸(工件旋轉(zhuǎn))及A軸(上下料機構(gòu)旋轉(zhuǎn))聯(lián)動,其中X軸及A軸由交流伺服電機駔動,不聯(lián)動。
6mm,插齒刀沖程數(shù)為250― YK5612ffl敗控形齒輪插齒機(價格為國外同類產(chǎn)品的長江機床廠適用于加工交速比齒輪(非齒輪)及中心距非齒輪其X軸(徑向進(jìn)斤),Y軸(切向進(jìn)給),C期(工件K轉(zhuǎn))3軸聯(lián)動華中Ia數(shù)控系統(tǒng),其標(biāo)在工控機為486CPU、8MB內(nèi)存,2MB電子盤,3.5"軟明。采用115-110文流伺服動單元及交流同步電機H2789敗控曲軸主軸頸磨床(價為人民幣的萬元)上海機床廠有限公司工件*大轉(zhuǎn)直徑為¢3201111*大工件安裝長度為750mm H21991數(shù)控針閥令用磨床(價為55萬元)上海機床廠有R公可對中、小功率柒油機噴油嚯偶件中長ffl針面進(jìn)行磨削加工,可磨直徑06mm可磨工件長度德國西門子明2D敗控系ft,工件由交流電機通過交鐸器實現(xiàn)無級明動SK722/HSS數(shù)控ft錐磨床(價上海機床廠有限公用對各種標(biāo)三角紋紋錐(公制成英、1槽成旋槽、手用成德國西門子802C數(shù)控系坑為36.8萬元)機用〉進(jìn)行如工,磨削絲錐直徑為M3工控PC,內(nèi)存3MB1.44MB軟明,5頁彩色里示屏用于準(zhǔn)備、加工、編輯、參數(shù)和自診斷,3.T軟存貯程序。人工ft據(jù)輸入到軟件表中,脈沖電備有工藝數(shù)據(jù)庫辨率均為0.OOOlmm快移逋度seia數(shù)控電火花北京兩奇夏米爾公司3聯(lián)動成a機X、Y、Z三軸均由直流伺吝電機炻動,以進(jìn)行垂直、水平以及連續(xù)1的加工鍤打供時,*大加工速度為360mm3/min,供件表面粗糖度為0.鄧成合金表面粗糠度為0.4fim刀具磨割中心用于生產(chǎn)鉆頭、ft刀、成形刀具,PCD和PCBN刀具等各ft轉(zhuǎn)體刀具以及各種可轉(zhuǎn)位刀片。
其轉(zhuǎn)塔磨頭*多可配置6個獨立的磨頭主,安裝18種不同數(shù)控系統(tǒng)采用NUM1050,6軸聯(lián)動,其中X(工作臺縱向移動)、Y(工作臺垂移動)、Z(磨頭橫時進(jìn)給)、B(工怍臺旎轉(zhuǎn)>為基本軸;Att為磨頭櫳敝岈C軸為工件分度袖,A、C軸可供選用的砂輪。機床的X、Y和Z捱分為lOm/mu磨頭主袖轉(zhuǎn)擻時間為2對持費磨M可作線性振動,正弦波撅動機床可配攝像機工件識用系統(tǒng),實現(xiàn)24h連續(xù)工作MK61109數(shù)控武漢機床廠拉刀刃磨機床用于30磨118:73、平1T跋華中i號數(shù)控系貌,實現(xiàn)43聯(lián)動,如似工刀、花刀作觸)、z(立柱升降)、w(磨頭以外的其他內(nèi)孔拉刀機床各由伺ff電機通過滾珠絲杠駔動,分供率為0.001mm國西門子公司是歐洲生產(chǎn)數(shù)控系統(tǒng)的主要廠商。德國產(chǎn)品一般都隱隱中含有日耳曼民族硬朗不屈的個性特點。我國機床產(chǎn)品主要采用其Simimerik3/程語言。
2001年,西門子公司向我國市場推出840D1,該系統(tǒng)包含工業(yè)PC機(采用奔騰n處理器)、運動控制接口MCI板(含PLC硬件)、系統(tǒng)軟件、搡作面板、電源祺塊,1/功率祺塊及電機等。該工業(yè)PC機的操作系統(tǒng)采用WindowsNT4.0版,并設(shè)有修改操作系統(tǒng)代碼,便于用戶自行擴展。另外該系統(tǒng)起動控制器采用SinucomNC標(biāo)準(zhǔn)軟件,起動萌動系統(tǒng)采用SimoComU標(biāo)準(zhǔn)軟件。840Di的軟硬件均開放,從而具有(綰表1)a號制進(jìn)廠商機床特性數(shù)控裝置的K置XENC射眺低速走紋線切割機北京兩奇夏米爾公用X、Y、U、V四期采用直流伺服電機直聯(lián)濃珠絲杠期、Z采用步進(jìn)電機租動s坐標(biāo)定位精度為0.Olmnu復(fù)定位精度為0. 003*大加工速度為170mm2/min敗控系統(tǒng)采用工業(yè)PC、10G硬金、1.44MB軟笙,控朗數(shù)為5(同時控制4tt)FW23I敗控電火花快走tt線切割機床北京兩哥夏米爾公可采用0.12―0.2mm鉬絲。平均加工逋度為30mmVminRa2.5(70127),對銪件*高加工速度為120mm3/min,Ra知叫200m長電極毯可加工使工控PC、2GB硬金,1.44MB軟8,控側(cè)捱為4袖聯(lián)動,采用G和M代碼生成直線-炻-斜線4 1加工程序表2西門子公司在我國推出的部分?jǐn)?shù)控系統(tǒng)的功能對比敗控系統(tǒng)測量路數(shù)進(jìn)給軸/主軸駔動系坑步進(jìn)電機61IA成步進(jìn)電機線性插補軸通道數(shù)PLC編程中文環(huán)境龍門同步軸DNC功能零件程序RAM區(qū)手持單元等離子單戛等離子彩M磺蠹3.5英寸軟e田形棋擬歌屏保護無自動數(shù)宇化功能遠(yuǎn)程診斷極坐標(biāo)性能徑濟31經(jīng)濟炻經(jīng)濟31中檔31中檔a中檔3S高檔高櫬適用機床類3B車銑車銑磨銖麼沖馕銑磨沖相當(dāng)?shù)撵`活性及可擴展性。
運行。
在上海舉辦的CCMT2002上,西門子公司向我國840D數(shù)控系統(tǒng),明顯縮短機加工時間。Sinumerik810DPowerline采用了新的NC處理器以及經(jīng)過改進(jìn)的驅(qū)動控制系統(tǒng),現(xiàn)可用于多達(dá)6軸控制的場合。Sinumerik840DPowerline也增強了NC性能,并且集成了新的PLC-CPU.目前,用戶可以選用10、12或15英寸的顯示屏。結(jié)構(gòu)牢固且免維護的系統(tǒng)組件以及PC和OP,可適用于相關(guān)行業(yè)的各種工況場合。通過內(nèi)置以太網(wǎng)接口,用戶可以聯(lián)網(wǎng),采用HMI軟件,又確保了數(shù)據(jù)處理的安全快速。
Sinumerik802C和手動機床版軟件適用于普通車床領(lǐng)域。用戶可以看到主軸轉(zhuǎn)速及進(jìn)給置的精確顯示,還可以選用恒定的切削速度以保證車削質(zhì)量。在加工過程中,用戶也省去了不少機械調(diào)整手段,如設(shè)置行程速度或更換齒輪檔等,從而提高了生產(chǎn)效率。
當(dāng)時,西門子公司還介紹了適用于小批量生產(chǎn)的ManualTurn技術(shù)在某些自動化車床上配置Sinumerik810D及ManualTurn,只需按動按鈕便可選擇搡作模式。用戶,在對工件進(jìn)行縱向、徑向或錐形車削等自動表面加工時和使用普通車床的手輪同樣簡便。系統(tǒng)所具有的示教功能,能在用戶手動加工**個工件時就保存了所有的搡作步驟,在以后加工其他相同的工件時,即可進(jìn)行自動加工。
表3我國臺灣省友嘉公句為其機床產(chǎn)品選數(shù)控裝置的酵合狀況機床類別控側(cè)器程序銪存標(biāo)準(zhǔn)主軸轉(zhuǎn)速及電機功率可選功tt適用范圍標(biāo)1231數(shù)控機床西門子802DE主軸轉(zhuǎn)速為10000r/mia,主袖采用油冷一毅零件加工或油氣式冷卻裝置,可加工荔等西門子810DE先進(jìn)9數(shù)控機床可供航空工業(yè)、棋具行此等進(jìn)行高速成離精皮加工三菱64袖油冷油氣式冷卻裝置,切屑西門子810DE輸進(jìn)裝置等高級9數(shù)控機床西班牙Fagor自動化公司推向用戶的系統(tǒng)主要是數(shù)控系統(tǒng)。8070是目前該公司*高檔的產(chǎn)品,可控制16軸+ 3電子手輪+2主軸;可運行VisualBasic,VisualC++;程序段處理時間 8055系列可控制7軸7聯(lián)動+主軸+手輪,按其處理速度不同分為8q55/A,8055/B及8055/C三種,中斷處理時間為2ms~4ms,其中8055/C*快。采用FlashRAM存銪程序,程序容量為1MB到4MB 8040系統(tǒng)可控制4軸+主軸+2個手輪,用戶內(nèi)存為1MB,閃爍存儲器為2MB,配有±10V模擬量接口及數(shù)字化CAN接口,可接收lVpp及TTL位置反饋倍號。101/102屑經(jīng)濟型數(shù)碼管顯示的單軸或2軸數(shù)控系統(tǒng),同時可聯(lián)接手輪及控制主軸,并具有ISO代碼編程及參敗編程功能,可用于自動循環(huán)板帶送料機,沖壓及剪切機,各種分度裝置及珩磨機等。
有關(guān)Fagor公司8040數(shù)控系統(tǒng)的詳細(xì)介紹請閱北京發(fā)格自動化設(shè)備有限公司陳曉光總經(jīng)理撰寫的專稿。表3所示為我國臺灣省友嘉公司為其數(shù)控機床產(chǎn)品配置系統(tǒng)的選用狀況,可供讀者。
程序P999995包含所有屏幕的文本內(nèi)容。
程序P999994包含所有屏幕的幫助內(nèi)容。
所以,配置文件P999004與子程序9004與屏幕004相關(guān)聯(lián)。
OEM文本文件包括以下內(nèi)容:以上這些OEM文本文件可用包括英語在內(nèi)的9種語言表述,但到目前為止還不能用中文表述。
〈裝備機械〉1(上接第44頁義、生成OEM屏幕頁面。
屏幕001~200可用于建立新的屏幕頁面,新的屏幕頁面可用于診斷、變童咨詢、設(shè)置、調(diào)整、設(shè)備控制、OEM固定循環(huán)等。
~200與下述因素相關(guān)聯(lián):